O Glossário Colaborativo de Técnicas Têxteis Latinoamericanas foi realizado pelo Instituto Urdume em parceria com o Sesc Pinheiros, durante uma oficina no FestA!2021, e com a colaboração de mais de 35 pessoas. No ano seguinte, nove dos participantes reuniram-se novamente para revisar e ampliar o material e, em abril de 2024, ele foi oficialmente lançado.  

A publicação traz um mapeamento de técnicas manuais têxteis encontradas na América Latina, em especial no Brasil, e classificadas ⁠em: bordado, cestarias, técnicas de costura, crochê, feltragem, renda, tecelagem, tricô, fibras, estamparias e tingimentos. Uma contribuição inédita para o campo contemporâneo de pesquisa sobre as artes manuais têxteis.